Freitag, 26. Juni 2009

Louise Erdrich: Solange du lebst

"Solange du lebst" von Louise Erdrich ist ein beeindruckender Roman, der ein ganzes Jahrhundert umspannt.

Evelina ist die Enkelin des Indianers Mooshum. Sie lebt in einer Kleinstadt in North Dakota, unweit der Provinzhauptstadt Fargo. Als Evelina zu Hause ganz begeistert von ihrer neuen Lehrerin, der Nonne Mary Anita Buckendorf schwärmt, erzählt ihr ihr Großvater eine drastische Geschichte aus dem Jahre 1911. Eine weiße Siedlerfamilie am Rande eines Indianerreservats wird tot in ihrer Hütte aufgefunden. Der Mob hängt daraufhin einige Indianer, darunter auch ihn, der wie durch ein Wunder überlebt.

Noch Generationen später hängt dieses schreckliche Ereignis über der Kleinstadt, denn die Beteiligten beider Seiten begegnen sich auf die eine oder andere Weise immer wieder. Der Indianer Mooshum heiratete die Tochter eines der Mörder und auch Schwester Mary Anita ist die Nachkommin eines Lynchgesellen.

„Solange du lebst“ von Louise Erdrich verwebt vier Erzählperspektiven zu einem spannenden und beeindruckenden Roman. Alle vier Figuren erzählen aus ihrer Perspektive ihre ganz eigene Geschichte, die immer etwas mit dem schrecklichen Lynchmord zu tun hat und zugleich in die allgemeine Entwicklung des Ortes eingeflochten ist. Raffiniert verwebt sie das Leben ihrer Figuren über Generationen miteinander, so dass am Ende ein umfassender Stammbaum der Ortsbewohner entsteht. Besonders geht Louise Erdrich dabei auf die „Native Americans“ ein, deren Situation sie mit viel Sympathie beschreibt. Dabei vergisst sie aber nicht, ihre Figuren mit Schwächen und Stärken auszustatten.

„Solange du lebst“, im Original „The Plague of Doves“ (Die Plage der Tauben), ist mit seiner Intensität und Leidenschaft ein ganz besonderer Roman, der mit einigen autobiografischen Zügen ein ganzes Jahrhundert umspannt.

Louise Erdrich, 1954 in Little Falls, Minnesota als Tochter einer Indianerin und eines Deutschamerikaners geboren, wuchs in North Dakota auf. Sie wurde für ihre Romane und Lyrikbände mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Sie lebt mit ihren fünf Kindern in Minnesota.